竖屏成片与字幕检查

先决定横竖画幅

画幅选择会影响人物站位和字幕空间。竖屏内容需要提早考虑面部、手部和关键道具的纵向位置，不能默认把横屏中心裁切就能保留叙事。9:16 是常见竖屏画幅示例，不是所有平台的统一要求。

字幕有两层工作

Adobe Premiere 的文档说明了自动转写与添加字幕的流程。自动转写只是起点；实际审片还要逐句核对错字、人名、说话人和语义断句。不要让字幕把悬念答案提前显示。

在目标画面里看文字

以手机观看距离检查字号与对比度，避免文字与复杂背景融在一起。给人物表情和动作留空间；发布平台的按钮遮挡区域会变化，应以目标平台当前预览为准。

输出前做两遍检查

第一遍正常播放，看字幕是否来得及阅读、音画是否同步。第二遍逐段定位关键情节，检查裁切是否遮住道具、结尾是否被截掉，以及首尾有无无意留下的黑帧。

保留可编辑字幕与工程，再输出成片。若需要多个画幅，为每个版本单独检查构图，不只改导出尺寸。

对照与检查

依据与延伸

• Adobe Premiere：Auto transcribe video using Speech to Text ↗

  用于核对语音转写和字幕流程的概念。